1 00:01:27,080 --> 00:01:33,500 Tú, apúrate, apúrate, así es, apúrate, apúrate, espera un minuto. Debido a que encajan, es un alfiler. 2 00:01:33,500 --> 00:01:39,900 Está bien, vámonos. 3 00:01:39,900 --> 00:01:43,380 Está bien, está bien, está bien, está bien. 4 00:01:43,380 --> 00:01:48,620 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 5 00:01:48,620 --> 00:01:49,060 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 6 00:01:49,060 --> 00:01:49,060 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 7 00:01:49,060 --> 00:01:49,100 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 8 00:01:49,100 --> 00:01:49,180 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 9 00:01:49,180 --> 00:01:49,200 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 10 00:01:49,200 --> 00:01:50,200 Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale. 11 00:01:53,920 --> 00:02:00,280 A diferencia de la escuela secundaria, hay muchos niños que son más inteligentes que Katsuhiko. Está aquí, así que mantente alerta. Entiendo. 12 00:02:00,900 --> 00:02:02,680 ¿En realidad? Sí, está bien. 13 00:02:07,860 --> 00:02:14,680 Mi hijo vive en una residencia de estudiantes de una escuela secundaria de la prefectura. 14 00:02:14,680 --> 00:02:15,680 Decidí enviarlo. 15 00:02:16,800 --> 00:02:23,770 Recomendé una nueva escuela secundaria dentro de la prefectura a la que podía asistir desde casa, pero la escuela Mi esposa, a quien le apasiona la crianza, está en la prefectura. 16 00:02:23,770 --> 00:02:29,550 Querían que fuera a una escuela famosa, así que les dejé hacer el examen. Aprobó y pasó la prueba del hijo mayor. 17 00:02:29,550 --> 00:02:36,490 Y hoy mi hijo vive en un dormitorio con un estudiante de secundaria. Han pasado años desde que decidí enviarlo. 18 00:02:36,490 --> 00:02:43,170 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuvimos juntos, ¿verdad? Ese niño todavía está vivo. No he vuelto desde que estaba borracho. 19 00:02:43,170 --> 00:02:49,410 Sí, es como si fuéramos recién casados, ¿verdad? 20 00:02:50,160 --> 00:02:53,940 Todavía tenías pelo en aquel entonces. Sí, sí. 21 00:02:55,740 --> 00:02:58,380 No has cambiado. 22 00:02:59,300 --> 00:03:03,060 Las cosas han cambiado. Mi personalidad también se ha vuelto más dura. 23 00:03:04,800 --> 00:03:05,800 ¿Es eso así? 24 00:03:06,480 --> 00:03:08,120 Está bien, estoy bien. 25 00:04:00,049 --> 00:04:03,330 Está bien, te lo prestaré y lo lavaré yo mismo. 26 00:04:22,240 --> 00:04:29,040 Mi esposa y yo tenemos 17 años de diferencia y hemos estado saliendo durante los últimos 10 años. en hilo 27 00:04:29,040 --> 00:04:35,900 La razón por la que no tengo esposa es por mi edad. No es suficiente 28 00:04:35,900 --> 00:04:38,980 Siento que la personalidad de mi esposa también se ha vuelto más dura. 29 00:05:07,080 --> 00:05:07,959 Oye, ¿qué opinas? 30 00:05:07,960 --> 00:05:10,440 ¿No es bonita esta flor? 31 00:05:17,440 --> 00:05:18,440 Ah, 32 00:05:26,480 --> 00:05:27,480 alguien esta ahi 33 00:05:40,300 --> 00:05:46,360 Hola señora Tsuruta, ¿por qué vino aquí? Al Sr. Sawa le gustaría hablar con usted. 34 00:05:46,360 --> 00:05:52,820 Estamos hablando de dinero otra vez, ¿verdad? El dinero que te presté el otro día todavía está ahí. Aunque no quiero devolvérselo. 35 00:05:52,820 --> 00:05:59,700 Bueno, me aseguraré de devolvértelo. Por favor tenga cuidado. Por favor prestame un poquito. 36 00:05:59,700 --> 00:06:06,120 Por favor no lo hagas. No, está bien. ¿No hace demasiado calor? ¿Cómo dices eso? 37 00:06:06,120 --> 00:06:13,120 Hace mucho que no me comunico contigo, ¿verdad? He estado ocupado. Está bien. 38 00:06:13,120 --> 00:06:19,980 Te lo devolveré, Tsuruta-kun, por favor detente. Tsuruta-kun, ¿qué te pasa? ¡Levantarse! 39 00:06:19,980 --> 00:06:25,740 Sawa-san, ha pasado un tiempo. Si estás de acuerdo con eso, discúlpame. No, no 40 00:06:25,740 --> 00:06:31,280 Hace buen tiempo hoy, ¿no? Mi piel está muy seca ahora, discúlpeme. 41 00:06:38,260 --> 00:06:44,520 Bueno, bueno, sólo dame un poco de té y algo de dinero. No puedo darle té a alguien que no me lo devuelve. 42 00:06:44,520 --> 00:06:46,260 ¿Cómo? 43 00:06:46,260 --> 00:06:52,020 lo hice 44 00:06:52,020 --> 00:06:59,020 Estoy un poco confundido, pero me gustaría pedirle consejo al Sr. Misawa. 45 00:06:59,020 --> 00:07:05,780 Le pregunté si podía volver a prestarme algo de dinero y ¿qué pasó esta vez? lo hice 46 00:07:06,540 --> 00:07:13,100 No, en realidad, mi madre fue ingresada en el hospital. eso es mejor 47 00:07:13,100 --> 00:07:19,920 Es un gran problema. Tienes 50 años cuando tuviste un accidente el otro día. Todavía no quiero devolverlo, pero estoy enfermo. 48 00:07:19,920 --> 00:07:24,840 Si te apetece, llamemos a la madre de Tsuruta-san. O 49 00:07:24,840 --> 00:07:31,800 No puedo hacerlo, así que si pudiera, sería por hoy. 50 00:07:31,800 --> 00:07:32,800 Por favor recoja su pedido. 51 00:07:36,140 --> 00:07:42,120 No tengo a nadie en quien confiar excepto a todos ustedes. Por favor, algún día. 52 00:07:42,120 --> 00:07:48,200 Por favor acepte mi pedido hoy. Siento que me están estafando otra vez. por favor no hagas nada 53 00:07:48,200 --> 00:07:50,160 ¿Fraude? 54 00:07:50,740 --> 00:07:56,300 No es una estafa. Por favor, vuelve pronto a casa. Pero por favor vuelve pronto a casa. 55 00:08:39,950 --> 00:08:46,770 ¿Estás haciendo demasiado porque nunca podrás volver a entrar? Eso es todo 56 00:08:46,770 --> 00:08:53,350 No me comuniqué contigo durante 3 años después del accidente. Estaba ocupado. estoy ocupado 57 00:08:53,350 --> 00:08:58,950 Soy tan irresponsable que puedo contactar contigo si pasa algo. Realmente odio a la gente así. 58 00:08:58,950 --> 00:09:05,890 Tsuruta-kun tampoco es mal tipo, lo odio. 59 00:09:05,890 --> 00:09:06,890 de 60 00:09:13,010 --> 00:09:19,930 Tsuruta y yo éramos mis jóvenes del campo, y aunque él era cinco años menor que yo, éramos cercanos. A menudo bebemos juntos 61 00:09:19,930 --> 00:09:26,610 Pero con una esposa estricta y un Tsuruta-kun optimista. no coincide 62 00:09:26,610 --> 00:09:31,770 También está el hecho de que Tsuruta-kun debe 500.000 yenes, algo que su esposa odia especialmente. estaba haciendo 63 00:10:03,950 --> 00:10:10,850 Hola, sí, sí, puedo ir allí alrededor de las 2 en punto. 64 00:10:10,850 --> 00:10:17,850 Sí, creo que sí. Me pondré en contacto contigo cuando llegue. Sí, nos vemos entonces. 65 00:12:11,310 --> 00:12:13,970 ¡Oye, oye, oye! 66 00:12:14,230 --> 00:12:15,490 ¿Qué es? 67 00:13:43,840 --> 00:13:45,620 Es tu castigo por hacerme el ridículo. 68 00:14:51,960 --> 00:14:58,820 Hola señora, mi marido trabaja en la empresa, pero sí, ya lo sé. ¿Qué puedo decir? 69 00:14:58,820 --> 00:14:59,940 Si no, por favor ingresa. 70 00:14:59,940 --> 00:15:05,920 que 71 00:15:05,920 --> 00:15:12,920 eso 72 00:15:12,920 --> 00:15:19,740 ¿Qué estás haciendo? 73 00:15:19,740 --> 00:15:25,940 Estoy aquí porque sé lo que estás pensando. ¿Eso es mejor? 74 00:15:25,940 --> 00:15:29,740 ¿Qué piensan tus vecinos de que hagas esto en un lugar como este? kana 75 00:15:29,740 --> 00:15:39,700 Bueno entonces 76 00:15:39,700 --> 00:15:40,700 te molestaré 77 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 ¿Qué quieres hacer? 78 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 ¿Dinero? 79 00:16:07,480 --> 00:16:14,240 Ojalá pudiera disculparme con mi esposa. 80 00:16:14,240 --> 00:16:21,240 Este es un saludo. Se crió en un país extranjero y ella es Misawa. 81 00:16:21,240 --> 00:16:23,360 Si quieres decirme lo que quieres, ¿qué debo hacer? 82 00:16:25,080 --> 00:16:28,600 ¿Es un saludo cuando entras en un love hotel? 83 00:16:36,290 --> 00:16:38,010 ¿Tú también tomaste esa foto? 84 00:16:38,730 --> 00:16:44,150 Sí, hacer las peores cosas como acosar a alguien. 85 00:16:44,150 --> 00:16:47,590 ¿Cuál es el más bajo? 86 00:16:50,030 --> 00:16:51,250 ¿Tienes datos? 87 00:16:57,710 --> 00:17:04,109 Oye, ¿cuál es tu propósito? Préstamelo. Préstamelo. Eso es todo. 88 00:17:15,190 --> 00:17:20,510 Por favor discúlpate. Pido disculpas por todo lo que has hecho hasta ahora. 89 00:17:20,510 --> 00:17:26,270 Lo tengo, lo tengo. 90 00:17:26,270 --> 00:17:32,630 Está bien si te disculpas, hasta ahora. 91 00:17:33,550 --> 00:17:38,190 Pido disculpas por ser grosero con el Sr. Tsuruta. 92 00:17:38,190 --> 00:17:44,910 ahora 93 00:17:44,910 --> 00:17:45,910 ¿Satisfecho? 94 00:17:48,310 --> 00:17:54,550 No hay manera de que esté satisfecho con eso. Entonces, ¿qué debo hacer? Si es así, estaré satisfecho. 95 00:17:54,550 --> 00:17:59,310 Siéntate en el suelo. 96 00:18:08,669 --> 00:18:15,450 Bueno, entonces me llevaré esto a casa. Está bien, está bien. 97 00:18:15,450 --> 00:18:16,210 hacía tanto calor 98 00:18:16,210 --> 00:18:36,230 ahora 99 00:18:36,230 --> 00:18:37,230 hasta 100 00:18:39,030 --> 00:18:44,110 Pido disculpas por ser grosero con el Sr. Tsuruta. 101 00:18:44,110 --> 00:18:51,350 corazón 102 00:18:51,350 --> 00:18:52,490 No existe tal cosa como esto. 103 00:18:52,490 --> 00:18:59,510 ahora 104 00:18:59,510 --> 00:19:06,430 Hasta que lo perdí ante el Sr. Tsuruta. 105 00:19:06,430 --> 00:19:07,430 Haz algo cortés 106 00:19:09,350 --> 00:19:14,830 Lo siento mucho y pido disculpas sinceramente. 107 00:19:39,820 --> 00:19:42,520 ¿Qué hiciste en esta foto? 108 00:19:42,520 --> 00:19:50,940 casa 109 00:19:50,940 --> 00:19:53,880 la india 110 00:20:08,240 --> 00:20:13,760 ¿Qué hiciste para tomar la foto? Un amigo de un amigo. 111 00:20:13,760 --> 00:20:17,700 Presentando a alguien que conoces 112 00:20:17,700 --> 00:20:22,620 Integra tu respiración 113 00:20:22,620 --> 00:20:29,020 Y solo una vez 114 00:20:29,020 --> 00:20:32,500 me metí en una relación 115 00:20:37,500 --> 00:20:42,980 Con tanta intimidad, no es sólo una vez. 116 00:20:42,980 --> 00:20:49,660 no veo eso 117 00:20:49,660 --> 00:20:55,480 ¿Adónde fuiste después de eso? ¿Al hotel? 118 00:20:55,480 --> 00:21:02,180 fui y ya 119 00:21:02,180 --> 00:21:07,940 Está bien, lo estoy reflexionando y no lo volveré a hacer. devolver los datos 120 00:21:07,940 --> 00:21:14,660 El señor Misawa también llegó con calma. 121 00:21:14,660 --> 00:21:19,760 ¿Cómo es posible que no te des cuenta de que tu esposa y tu hijo están teniendo una aventura? 122 00:21:19,760 --> 00:21:24,880 Por favor dime qué estabas haciendo. 123 00:21:24,880 --> 00:21:33,320 un poquito 124 00:21:33,320 --> 00:21:35,180 ¿Qué estás haciendo? 125 00:21:47,340 --> 00:21:48,600 ¿Hiciste algo como esto? 126 00:21:48,600 --> 00:21:55,480 solo un poquito 127 00:21:55,480 --> 00:21:58,360 Estás ahí parado, no eres estúpido. 128 00:22:23,690 --> 00:22:28,270 Si hago esto, ¿Izawa se callará? 129 00:23:19,210 --> 00:23:20,650 ¿No es eso lo peor que puedes hacer? 130 00:23:20,650 --> 00:23:28,730 suelo 131 00:23:28,730 --> 00:23:35,330 Por favor siéntate. 132 00:23:35,330 --> 00:23:42,090 Simplemente me senté en el suelo. 133 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 por favor 134 00:23:57,610 --> 00:23:58,030 Eso es bueno. 135 00:23:58,030 --> 00:24:04,950 Ho 136 00:24:04,950 --> 00:24:09,870 Siéntate en el suelo con Ra-chan. 137 00:24:49,550 --> 00:24:50,630 ¿Es este un número trampa? 138 00:27:15,299 --> 00:27:20,980 Lo siento por ser grosero. 139 00:28:14,060 --> 00:28:17,660 Esposo, yo también lo siento. 140 00:28:19,660 --> 00:28:20,220 Canadá 141 00:28:20,220 --> 00:28:26,960 si 142 00:28:26,960 --> 00:28:29,720 Lo siento. 143 00:28:31,480 --> 00:28:32,480 ¿Qué? 144 00:28:49,260 --> 00:28:55,060 Además lo siento. Tengo un hijo además de mi marido. Decir que no. 145 00:28:55,060 --> 00:29:01,960 Aparte del marido 146 00:29:01,960 --> 00:29:07,540 Lamento agregar esto. 147 00:35:12,130 --> 00:35:18,710 No soy yo, es Tsuruta-san. 148 00:39:22,990 --> 00:39:23,990 Por favor hazme un favor. 149 00:41:08,940 --> 00:41:09,940 No, ¿verdad? 150 00:42:30,990 --> 00:42:37,970 Nunca he conocido al Sr. Tsuruta. nos reunimos en silencio 151 00:42:37,970 --> 00:42:43,950 ¿Qué pueden decir? 152 00:42:43,950 --> 00:42:49,790 Así es, me callaré y no me encontraré con Tsuruta. 153 00:42:49,790 --> 00:42:54,710 Me aseguraré de devolverte el dinero también. 154 00:43:24,180 --> 00:43:29,120 Ahora que lo pienso, debería haber sospechado de esta extraña esposa. 155 00:44:37,290 --> 00:44:38,290 ¿Para qué viniste? 156 00:44:43,930 --> 00:44:50,790 Dijiste que nunca volverías a aparecer, así que me extrañaste. ¿No es así? 157 00:44:50,790 --> 00:44:57,750 Pensé para mis adentros: "Lo extraño". No hay razón, así que fui a casa y conocí a ese hombre. lo estoy haciendo 158 00:44:57,750 --> 00:44:58,750 ¿De? 159 00:44:59,330 --> 00:45:06,330 Si no lo paso bien con la reunión, tendré que irme a casa y estar aún más insatisfecho. 160 00:45:06,330 --> 00:45:07,330 es 161 00:45:15,240 --> 00:45:22,200 Así es, no, basta, basta. 162 00:45:22,200 --> 00:45:29,160 Está bien forzarte así, lo entiendo. 163 00:45:29,160 --> 00:45:35,340 Es mejor parar, parar y calmarse. 164 00:45:35,340 --> 00:45:37,580 Creo que es un buen trato. 165 00:45:53,230 --> 00:45:58,350 Entiendo. Quieres entrar. 166 00:45:58,350 --> 00:46:06,170 ah 167 00:46:06,170 --> 00:46:13,390 et al. 168 00:46:13,390 --> 00:46:19,650 ¿Me pregunto si no sientes nada? Atento a las palabras 169 00:46:56,180 --> 00:47:01,940 ¿Qué te pasa? Eras tan inteligente antes. Sólo un pequeño pinchazo 170 00:47:01,940 --> 00:47:07,000 Hola 171 00:47:07,000 --> 00:47:10,740 Adiós. 172 00:48:38,980 --> 00:48:42,040 ¿Qué pasó? 173 00:48:48,870 --> 00:48:52,030 Lo tengo. ¿Eso es todo? 174 00:57:22,950 --> 00:57:25,870 No podía olvidar el sexo que tuve con Tsuruta. 175 00:57:25,870 --> 00:57:32,630 Oye, si 176 00:57:32,630 --> 00:57:38,030 ¿Puedes ayudarme? Oh, no. 177 00:57:38,030 --> 00:57:44,530 No puedo superar mi edad, así que incluso si tengo un carterista, lo beberé. 178 00:57:44,530 --> 00:57:49,150 Oh no, el doctor te está deteniendo. 179 00:57:55,310 --> 00:58:02,090 ¿No estás insatisfecho? Ya estás viendo demasiada televisión y revistas. ¿Quién es la mujer que no es niña? 180 00:58:02,090 --> 00:58:06,910 Pero no creo que sea falta de ganas, ¿verdad? 181 00:58:06,910 --> 00:58:12,950 vamos a dormir ahora 182 00:58:39,180 --> 00:58:40,180 buenas noches 183 00:59:40,490 --> 00:59:41,490 Muchas gracias. 184 01:00:22,960 --> 01:00:29,860 Sí, tengo algo de qué hablar. 185 01:00:29,860 --> 01:00:34,760 ¿Está bien en mi casa? 186 01:00:53,259 --> 01:00:59,860 Lamento las molestias, pero lamento las molestias. hasta el primer plano de 187 01:00:59,860 --> 01:01:06,400 Tengo algo de tiempo, pero ¿qué tal algo de comida? Tengo algo que hacer. ¿Es eso así? 188 01:01:06,400 --> 01:01:12,380 Lo siento, por favor discúlpeme. Gracias. Lo lamento. yo 189 01:01:33,550 --> 01:01:39,810 ¿De qué está hablando, señora? 190 01:01:39,810 --> 01:01:45,450 Por favor firme, este es un documento de préstamo. 191 01:01:45,450 --> 01:01:50,410 Este es un documento adecuado preparado por un abogado. 192 01:01:50,410 --> 01:01:56,250 Me preguntaba si querías que volviera a abrazarme. 193 01:01:56,250 --> 01:02:00,090 Eso no tiene sentido, ¿verdad? 194 01:02:17,740 --> 01:02:18,740 Aunque no tengo sello. 195 01:02:20,300 --> 01:02:21,740 Un sonido vocal está bien. 196 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Bueno entonces. 197 01:02:43,440 --> 01:02:44,540 Lo siento. 198 01:02:45,920 --> 01:02:47,020 Porque estaba roto. 199 01:02:47,959 --> 01:02:49,600 ¿Podrías volver una vez más? 200 01:02:49,600 --> 01:03:02,360 así 201 01:03:02,360 --> 01:03:08,240 ¿No quieres que vuelva o te gusto? 202 01:03:08,240 --> 01:03:12,900 No hay forma de que me guste. 203 01:28:03,180 --> 01:28:09,060 Hola Hola, acabo de terminar una reunión de negocios con un socio comercial. Sí. 204 01:28:09,060 --> 01:28:14,560 Estoy en la oficina principal ahora, ¿está bien? 205 01:28:14,560 --> 01:28:21,520 Muchas gracias. Tomaré tu palabra y te la enviaré de inmediato. ya voy si 206 01:28:21,520 --> 01:28:23,400 Entonces por favor discúlpeme. 207 01:29:35,920 --> 01:29:36,920 Justo ahora 208 01:30:11,080 --> 01:30:13,460 Que buena persona soy.